Should this indecent advertisement have been approved by Facebook?

Has Facebook loosened its advertising content approval guidelines?

Or did this one simply get away from them?

Whatever the case may be, a very sexually suggestive advertisement showing what looks like blurred-out male genitalia ejaculating in the face of a female manga character is being served to some Thai users on Facebook right now.

The troubling banner was created by MMOG Asia (Thailand), a multiplayer game online service provider, to promote their game Divosaga.

The Thai copy of the ad loosely translates to: “So fun that the server breaks and hits the face. Go get it!”

The “server breaks” phrase is a play on words alluding to nam taek (break water), a Thai slang expression for the male orgasm.

Maybe they thought this had something to do with Songkran?

Hat tip to Coconuts reader Oey for bringing this to our attention.  




BECOME A COCO+ MEMBER

Support local news and join a community of like-minded
“Coconauts” across Southeast Asia and Hong Kong.

Join Now
Coconuts TV
Our latest and greatest original videos
YouTube video
Subscribe on