Taylor or Jintara? Thai netizen dubs her Grammys performance with Thai morlum queen’s voice (VIDEO)

A Thai Morlum dubbed version of Taylor Swift’s Grammy performance using verses from the popular Thai folk song “Fan Ja” has scored over half a million views overnight.

As the world keeps lengthening the list of “What Taylor Swift looked like at the Grammys Awards,” for Thai netizens there was only one comparison. She looks like Morlum queen Jintara Poonlarp, who has worn her hair in a signature short bob for decades.

A Thai fan even went as far as Photoshopping Jintara’s head into Tay’s ridiculous red carpet look, where she sported an orange crop top and pink skirt with a long slit that revealed her matching granny pants.

So when Taylor hit the Grammys stage to perform “Out of the Woods,” Thai Facebook page “Dubbing from Hell” could not help but dub over Taylor’s hit with Jintara’s famous Morlum verse from the song “Fan Ja” by superstar singer Thongchai “Bird” McIntyre, who featured Jintara in the song.

Catchy, isn’t it?

 

เทย์เลอร์ พูนลาภ – แฟนจ๋า

เทย์ลาภ สวิฟต์ Ft. พี่เบิร์ด “แฟนจ๋า”Taylarp Swift Live In Bangkok 2016#นางเอาไปร้องตั้งแต่เมื่อไหร่คะ ? ? ?

Posted by พาร์ค พากย์นรก on Tuesday, February 16, 2016

 




BECOME A COCO+ MEMBER

Support local news and join a community of like-minded
“Coconauts” across Southeast Asia and Hong Kong.

Join Now
Coconuts TV
Our latest and greatest original videos
YouTube video
Subscribe on